During the summer break, radio station MNM cancels all its regular shows and replaces it with a large one: MNM Summertime. They organise a variety of events for their listeners at the seaside. In the summer of 2014, two flip-flops were heading for the Belgian coast.